«Не хочу больше работать». Бросаю эти ваши приключения. Даже если попросите, я уже не передумаю. Ни за что больше не буду работать.

“Mou… Hatarakitakunaindesu” Boukensha Nanka Yamete yaru. Imasara, Taiguu wo Kaerukara to Onegai sarete mo Okotowaridesu. Boku wa Zettai Hatarakimasen. / "Mou.... Hatarakitakunai ndesu" Boukensha nanka Yameteyaru. Imasara, Taiguu o Kaeru kara to Onegai Sarete mo Okotowari desu. / Imasara, Taiguu o Kaeru kara to Onegai Sarete mo Okotowari desu. / "Yo... no quiero trabajar más" Dejé de ser un aventurero. Aunque me traten mejor ahora, no lo haré. No volveré a trabajar. / I... Don't Want to Work Anymore. I Quit Being an Adventurer For Good and You Can't Stop Me. / «Я не хочу больше работать.» Я ухожу из авантюристов. Я отказываюсь, даже если меня просят изменить мое лечение. Я вообще не работаю. / ″이제… 일하고 싶지 않습니다″ 이제 와서 잘해줄 테니 돌아오라고 해도 거절합니다. / 「เบื่อ… ไม่อยากทำงานแล้วครับ」นักผจญภัยอะไรนั่นไม่เอาด้วยแล้ว จะเปลี่ยนเงื่อนไขการทำงานให้ก็ขอปฏิเสธ ผมน่ะจะไม่ทำงานอีกต่อไปแล้ววว / 「もう‥‥働きたくないんです」冒険者なんか辞めてやる。今更、待遇を変えるからとお願いされてもお断りです。僕はぜーったい働きません。