Нагато, зачем вы обманываете?

Вторая мировая закончилась, но для кораблей японского флота приключения только начинаются. Нагато и Сакава попадают к американцам в качестве трофеев, ожидая заслуженного отдыха после тяжелых сражений. Вместо спокойной жизни их отправляют на атолл Бикини, где они должны стать мишенями для ядерных исп...