Меня уволили из партии героев, потому что им не нужны мои навыки обучения, поэтому я укрепил свой [феод], который получил взамен своих пенсионных денег

Ikusei Skill wa Mou Iranai to Yuusha Party o Kaiko Sareta no de, Taishokukin-gawari ni Moratta "Ryouchi" o Tsuyoku Shite Miru / 育成スキルはもういらないと勇者パーティを解雇されたので、退職金がわりにもらった【領地】を強くしてみる / From Leveling Up the Hero to Leveling Up a Nation / I Was Dismissed From the Hero’s Party Because They Don’t Need My Training Skills, So I Strengthen My Fief Which I Got as a Replacement for My Retirement Money / โดนไล่ออกจากปาร์ตี้ผู้กล้า เพราะสกิลนักปั้นหมดประโยชน์ จึงลองมาทำดินแดนที่ได้แทนเงินเลิกจ้างให้แข็งแกร่งดู / Меня выгнали из пати героя, потому что им не нужны мои навыки обучения, поэтому я улучшил своё [поместье], которое я приобрел за мои военные заслуги.