Аватар: Легенда о Корре

Корра и Асами возвращаются из мира духов в Республиканский город, но отдых отменяется. Местный бизнесмен хочет превратить портал духов в аттракцион, чем злит местных жителей и самих духов. Параллельно в городе набирает силу новый глава триад Токуга, а Чжу Ли пытается помочь обездоленным. Корре и Аса...